2009年3月12日 星期四

Leprechaun Trap

This week, the topic of Ha's classroom sharing was to make a leprechaun trap and to demonstrate it. Without my help, Ha had had an idea in mind, and he just asked me for some materials that he might need. He was doing it all by himself, and the finished product looked good.

It reminded me that he made a leprechaun trap when he was in kindergarten, too. At that time, even though he had some idea in mind, he still needed me and stephen's help in order to finish the project. It was a huge trap, and it was a huge star in his classroom on that day. see http://blog.360.yahoo.com/blog-RFrkaVAocrWPQEHcSlK_TZd.?bid=2803&yy=2008&mm=3
(for some reason, video clips were gone! Bad Yahoo!You may watch it from my Yahoo! Video http://video.yahoo.com/watch/2205972/6966312)

I still remembered that in kindergarten, when he was doing the trap, he was having a cold and staying home, and this time, Ha was staying home last Friday because of the cold, too. I believed that these 2 days were the only days that Ha stayed home because of illness. What a coincidence!

Next year, I should pay more attention to Ha and give him more vitamin C around the time of making the leprechaun trap. (Around March 6)

(I'll load the photo of the new leprechaun trap later)

2009年3月11日 星期三

Cheese and 臭豆腐

When I was in Taiwan last month, I dreamed of eating 臭豆腐 because it was one of my favorites in my childhood memory. It was so delicious especially adding some good chili sauce and sweet 泡菜。 However, when we saw a 臭豆腐攤 in our family trip with my mom's relatives, Ha covered his nose and said that it smelt awful, Hee didn't like it, either, and Stephen said that it was made by 發霉。。。, I just didn't have the appetites anymore, and I didn't have an opportunity to find another 臭豆腐 for the rest of our trip in Taiwan.

When Sophia came back from Taiwan, she told me that she ate the 臭豆腐, and the rest of her family were against it, too, but she still finished the whole plate by herself.

I should have done that! I will eat it next time when I am in Taiwan no matter what the other 3 boys say!

Last night, my brother and sister-in-law brought a pizza to my house, and with the pizza, there were some Parmesan cheese packs. Ha was sitting next to me and using the cheese. To me, it smelt awful, but to them, it was delicious.

Even though I have been to the U.S for about 20 years, and I was in Taiwan for less than 19 years (How old am I?) , I still have a Chinese mouth. I don't have problems with most of the American food; however, I still don't have a good feeling about cheese. Does it make by 發霉。。。, too? 唉,我還是想我的臭豆腐。

Small Bed

In the past weekend, my sister, Sophia's family came back from Taiwan and stayed in our house for 3 nights. We had a very good time together. Yesterday, when Hee was home from school at noon, he immediately took off his shoes and ran in the door. When he found that no one was at home, he asked: Where are they? I told him that they went to the airport already, he was a little disappointed because he still wanted to play with Xin and Ai.

During their stay, we thought that it would be good if they could stay in one room, and our master bedroom was the only room which could place an airbed. Since Ha was having a cold, we didn't want to get it from him, so he was in his room alone, and Stephen and I slept in a twin size bed in Hee's room while he was in another one.

Actually, a twin size bed was bigger than we thought. We could have our own space, and we had good-night sleep every night. Monday night, it was our last night sleeping in the small bed together. I asked Stephen: Did you feel any difference in terms of sleeping comfort between twin bed and our own Queen size bed? He said no, and I didn't feel different, either. My next question was: Why do people buy King or Cal-King? S: 打架用; Y:分居。 What else? No more, because both of us fell asleep on the comfortable twin size bed.

Mid night, I woke up to remind Hee to the bathroom, and when I came to the bed, I thanked God that we had a bed to sleep on. When Jesus was born, he didn't even have a bed. Well, He was still a baby. With a cloth wrapped, he might be ok; however, it's a sacrifice for Mary and Joseph. I couldn't imagine that I sleep in a manger. But thank God that he sent the shepherds and wisemen to see Jesus. When Mary and Joseph knew that their child was the Savior, they might feel much better.

2009年3月10日 星期二

翹腿上網椎間盤破裂 取出6公分骨刺

Mr. D, FYI!

失業的陳小姐在家上網找工作,沒想到習慣翹腳的她突然腰酸背痛,完全無法站立,就醫後才發現,原來因為她的姿勢不良,導致椎間盤突出,經過開刀後症狀才舒緩。
盤著腿、翹著腳,33歲的陳小姐因為失業,天天在家上網找工作,但沒想到工作還沒找到,卻突然間腰酸背痛,陳小姐說,「我的腰突然痛到挺不直,那兩隻腳非常的酸,我就有意識到,因為那種痛,不是腰扭到的那種痛,而是整個神經被壓到的那種痛,整隻腳有點像抽筋。」
陳小姐吃了止痛藥,症狀還是沒有改善,就醫後經過核磁共振檢查,才發現陳小姐腰椎第四、第五節椎間盤已經破裂,無法用保守療法,最後利用微創手術,取出6公分大的椎間盤組織。
雙和醫院骨科主任吳興盛指出,「當症狀沒有緩解的時候,不要去做任何不當的扭拉,甚至一些民俗療法,因為可能會讓症狀更加劇。」陳小姐往後無法彎腰提重物,找工作限制更多,對於陳小姐來說真是雪上加霜。
醫師提醒,翹腳、彎腰駝背、長期姿勢不良,都會導致脊椎受力不均而移位,或者是退化,造成椎間盤病變,因此還是少翹腳比較保險。(新聞來源:東森新聞記者徐敬芸、王鎮宇、梁家銘) From http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090310/17/1fslf.html

2009年3月8日 星期日

Today, Stephen and I were discussing about "以琳“ because we were not sure where in the Bible mentioned about it. We only knew that it's a place, and it's something about water. When I searched for the answer, I read the following article, and I had more understanding about "以琳“. The article was from http://www.goodtv.com.tw/program_all_text.php?flag=series&filename=UA060

講員:陳希曾 博士系列:天路歷程-曠野42站

一、前言
各位觀眾大家好,我們又來到了『基督徒的成長路』這個單位,基督徒成長路 - 曠野四十二站。我想剛開始的時候,我們還是回到最近很熟悉的四十二站表,從四十二站表裡面,我們知道四十二站可以分做三個階段(第一段,第二段,第三段),我們已經看過了四站:就是疏割、以倘、密奪、瑪拉。

二、第五站-『以琳』
瑪拉可以說是過了紅海以後的第一站,那麼過了瑪拉以後呢?就到了第五站,就是以琳。我們先讀一段的聖經,出埃及記第十五章第二十七節:『他們到了以琳,在那裡有十二股水泉,七十顆棕樹,他們就在那裡的水邊安營。』
這個對他們來講實在是個非常美妙的經歷,因為在曠野裡面已經走了那麼久,在瑪拉又是苦水,幸好 神叫瑪拉變成甜的,但是現在他再往前走,就是再往前走一站的時候,就是『以琳』。那麼以琳的特點是什麼呢?它事實上是沙漠的一個小綠洲,特別在沙漠你會覺得綠洲是格外的可愛,在一片的枯黃當中,你找到了一片的青翠,這就是以琳。那麼以琳的意思就是「棕樹」的意思。就在以琳那裡他們找到十二股的水泉、有七十顆的棕樹。
我們現在稍微看一看這個圖,我們的示意圖就是以琳。這畫就是大概一百年前以琳的風光,所以的的確確那是沙漠中的一個綠洲,那麼再看下面這個皂莢樹,就是我們上一次提到的皂莢樹。我們說皂莢樹遠遠的看過去像傘一樣,一點都不錯,很高的。你現在看不大覺得,它其實很高,而且很多的刺,這個皂莢樹完全是給駱駝吃的,因為駱駝是沙漠之舟嘛!這就是他們的糧食。因為有刺,而駱駝的舌頭是可以、是不怕刺,可是牛和羊就不行了,所以牛和羊不可能和他們競爭,這就是我們所說的皂莢樹。那麼 神就告訴摩西說:『你把樹就丟到水裡面』結果瑪拉苦水就變成甜的了。
然後我們看綠洲,就是那個棕樹,所以大家可以看見沙漠裡面的棕樹,根據聖經告訴我們是七十顆棕樹,當然現在不可能有七十顆棕樹,這個也是我們知道,在曠野裡面他們有很多的旱谷,所謂的旱谷是山谷之類的,那平常有風雨的時候它就有水,它沒有風沒有雨的時候就完全是乾旱的。所以為什麼在曠野容易迷路呢?因為到處都是旱谷,所以你就找不到地方了。那麼這個Gharandel旱谷,實在說來應該就是聖經裡面的瑪拉,所以你帶著嚮導到今天的西乃曠野去,你若問他們以琳在哪裡?他們可能不知道,但是如果你問他們Gharandel旱谷在哪裡?他們大概就曉得,這個也是另外一個角度來看以琳。

三、『泉水』和『棕樹』:作一個合主心意的得勝者
A、--外表表現-『棕樹』 正直、得勝的生命:
那麼下面我想我們就回到聖經,裡面講是有十二股水泉,還有七十顆棕樹,我們知道什麼地方有水泉,你在沙漠裡面就能夠得著供應、得著滋潤,我想這個是很清楚。所以基督徒,許多時候 神把我們帶到以琳,我們看見很多的書房叫做以琳,很多刊物也叫以琳,因為這就代表在曠野的四十二站裡面其中的一站。
那麼這裡面有七十顆棕樹,我們知道棕樹在聖經裡面乃是代表「得勝者」,是個得勝的生命。因為棕樹是筆直筆直的,所以是代表正直的,但是這個棕樹有一個特點,就是它的水、它的根非常的深,它可以一直探到很遠很遠地方的水源,所以以琳就是讓我們知道,基督徒的生命應該是個正直的生命,也是得勝的生命。但是我們這個人能正直不是因為我們正直,是因為我們的根一直深到水源,所以在沙漠上棕樹能夠存在,而且它能長的筆直筆直、可以風吹、可以經過各種的考驗,它仍舊是筆直的。
我們知道在聖經舊約聖殿裡面也有棕樹,那麼大家還記不記得,主耶穌進耶路撒冷的時候他們都拿著棕樹枝,這個就代表得勝。所以基督徒的生命是得勝的生命,但是他得勝的生命的表現是什麼?是正直。所以我們要知道,一個基督徒剛剛蒙恩得救的時候,他一定要學習做個正直的人,因為他裡面的生命就是正直的生命。
B、--得到的秘訣 – 十二股水泉 (根連於水源 - 神)
那一樣問題就是,那裡有沒有十二股水泉?如果有十二股水泉,你知道這七十顆棕樹,它們的根是一直會探到那個水源的,那根是什麼意思呢?根就是看不見的部份。看得見的呢?你看見正直、你看見棕樹;但是你看不見的部份呢?是根所說的。那麼基督徒的秘訣不是叫人看得見的部份,基督徒他的秘訣乃是有一部份是看不見,那一部份只有 神看得見。所以根的部份是人看不見的,如果根很深,而且根能夠探到水源,所以我們暗中有一種生活,那個生活是一直探到水源的,這樣我們這個人才能正直,這樣我們這個人才能夠得勝。
我們聽說這個世界上說「誠實是最好的政策」,就世界來說誠實不過是個政策,在聖經裡面「誠實乃是生命」。一個人不會誠實的,如果他的根不是一直探到水源,是不可能的事情。所以我們知道以琳的經歷就是得勝的經歷,表現在世人面前乃是正直的;從環境來看乾旱,從環境來看,按理來講生命不能夠興旺,但是你看見棕樹仍舊能夠發旺,它的筆直一面代表它的發旺;另一面它表現在人面前是正直的。
所以我們剛剛在初蒙恩的時候,我們要記得就是聖靈會帶領我們,讓我們的根一直探到水源與主有交通,我們常常與主面對面,那這個時候聖靈就可以約束我們了,所以你看見我們就不容易拿世界上的一草和一針和一線。你記不記得,亞伯拉罕他打勝仗回來以後,這個所多瑪願意把一些東西給他,他說不,他說:「我絕不從你手裡拿一針一線,免得人說我是從你那裡得著富足,如果我也富足的話,乃是從世界上的」所以這樣的話,你看就能夠保守基督徒非常非常的正直,所以我們要知道基督徒在地上,給人看見的應該就是以琳經歷所經過的,我們知道這個是第五站。
到了這個經歷你就知道這個基督徒,他天天就過得勝的生活,而得勝生活的秘訣,在這種環境艱苦的環境底下能夠得勝,你看看許多人都做一件事情,比方說大家都這麼做就是你不做,這是個很艱苦的環境,那麼你不做你就定罪給他們,你不做就是等於告訴別人說他們不對你對,那基督徒在這種環境底下怎麼辦呢?許多時候我們也做了,原因就是因為我們沒有活在 神面前。如果我們真的水深到一個地步,在很艱苦的環境底下,我們能夠讓水泉、讓這個根探到水泉,那麼結果在人面前所顯出來的,就是七十顆棕樹。所以這裡記得十二股水泉是源頭,那七十顆棕樹是結果,所以聖經說他們就在那裡的水邊安營。

四、『以琳』的迷思:
現在這裡有個危險,我們知道一個人如果在瑪拉的時候,因為那裡都是苦水,所以他不希望在這待的很久,你不需要催的,沒有多久以後他們就希望能從瑪拉這站出來。但是問題就是,許多時候我們到了以琳這一站,我們就會留戀了,我們會覺得在這裡待的日子愈來愈好、愈久愈好,因為有十二股水泉、有七十顆棕樹,那麼很多基督徒就在這裡失敗了,因為他忘記了以琳不是迦南,離開迦南還很遠呢?這個才是起步,這不過是第五站而己,總共四十二站還有很多功課要學。問題就是今天很多基督徒到了這裡就完了,因為到了這裡他不是沒有見證,是很有見證哦!在世人中間有的人稱他們做聖人。
我還記得我在預備軍官的時候,本來一群同事在那裡講一件事情,結果我一進去他們就不講,我說你們繼續講,他說:「不行,『耶穌迷』來了我們就不能講。」所以我們知道如果今天我們在以琳,我們能過正直的生活、我們能過得勝的生活,但是有一個危險就是我們覺得我們已經到頂了,但是我們沒有想到這還只是第五站,前面還有好多站才到迦南,到了迦南才是流奶與蜜之地。
所以這一點是許多時候基督徒不長進的原因,我們一直留戀昨天的得勝,我們一直記得在以琳有多好,其實以琳是很好,但是瑪拉不能久待,這個以琳也不能久待,所以讓我們記得一定要出去。我們覺得出埃及很容易出去,我們覺得出瑪拉很容易出去,出以琳就很困難了,但是我們還得要往前去,這樣我們才會到了下一站。

There are more.....to read the complete article, please go to http://www.goodtv.com.tw/program_all_text.php?flag=series&filename=UA060

2009年3月6日 星期五

家庭婚姻專題

教會定於3月6-8日(本週末)舉行《家庭婚姻專題》,請北美華神分校老師劉孟安麗師母主講,週五、六每晚上7:30開始,週六上午10:00開始至下午4:00為研討會,週日下午1:00-3:30。

Location: Home of Christ Church 10340 Bubb Road, Cupertino, CA 95014
Phone: 408-996-8208
費用:免費

2009年3月5日 星期四

What to do when it's wet outside

It's been raining for almost a week, and I'm thinking of making the best use of the rain.

This two days, I started to pull out the weeds in our backyard. The weeds have been growing so tall during the winter, and I have to 宣示主權 that "This is my house!" It's great to pull out the weeds when the soil was wet, and I was able to do it 5 or 6 times faster than when I was dealing with the hard, dry soil.

Also, since my car was already wet anyways, I gave it an easy car wash, and it saved me some water and energy.

Since we can't change the situation that we face, why don't we make the best use of it?

2009年3月4日 星期三

Taiwan Trip#6: Airplane and Airport

Ha and Hee have already started planning our Taiwan trip for next year, and one of the "must" is to ride EVA Airplane.

This time, we took EVA 777 to and from Taiwan. Personally, I didn't like the meals as much as before; however, the thing that I liked and Ha liked was individual interacting monitors. Each person has his own monitor and remote control (We were in Economy Class), and we could choose to watch more than 20 or 30 movies, about 10 TV shows, around 10 different games (Chinese chess, 麻將,大老二,五子棋。。。)children's programs and many other things that I hadn't had time to watch. For those TV programs or movies, we could pause, or rewind or fast forward at any time, and we could watch it as many times as we wanted, so it didn't feel long for the 12-hour flying. Ha liked to listen to the music channel while watching the airplane navigator, and Hee liked to play games. Anyways, we all had fun on the airplane. However, sleeping was necessary, too, and we all slept for some time on the plane. (Ha and Hee had slept for around 6-7 hours, not bad!) They both behaved very well on the plane, so I enjoyed my trip very much.

I liked Taiwan's 桃園airport. I walked around while Ha and Hee were watching cartoons in the Hello Kitty 候機室。 The airport was clean and 很有臺灣味。I loved it!

2009年3月3日 星期二

Ha's Science Fair

Yesterday(3/2) was the first annual science fair at Ha's school. At the end of January, we knew about the science fair, and I wanted to encourage Ha to participate. It was not an easy job for me because the participation is voluntary, and Ha hated to do any extra work unless it's necessary; moreover, the students need to present their projects to classmates, other kids and other parents, and Ha was not comfortable at doing it. I tried hard to talk him into it, and he agreed to do a project, but he still didn't want to say a word in front of people on the science fair day, and I told him that it's up to him. As long as he agreed to do some work, it's better than nothing.
I helped him to think of some ideas,(we didn't want to choose the topics from the books, but we wanted to do our originals which he would be interested) and he chose that he wanted to do an experiment about the relationship between battery's life and size. With my Dad's help, he got a good battery/lighbulbs layout board, and he did the experiment by himself after we came back from Taiwan.
Doing the experiment and recording the results were not very hard for him, but making a display board was a challenge. I was afraid that he would refuse to write so many words because writing was not one of his favorites. However, things went better than I thought. Ha and I discussed what to write, and I taught him how to spell, and he seemed to be interested in doing his work to write and to decorate the board.
On the day of science fair, I didn't mention anything about presentation; instead, I told him that he would be good at showing people how his project works by connecting the lightbulbs and batteries which he had no problem doing it.
In the afternoon, when I went to pick him up, he told me that people asked him questions about his project, and he answered them, and he wanted to go there at night for the whole hour to answer more questions. (previously, he planned to go to the keyboard class from 5:45 to 6:30 and then go to science fair, which was from 6pm to 7pm) It's a good opportunity to strengthen his ability to communicate with people, so I talked to his keyboard teacher that he couldn't be in class this week.
In the science fair, I didn't stick with him; instead, I walked around to see other people's projects while my eyes were on Ha from time to time. I saw people going by his display and talking to him, and I saw him answering the questions, too. He was excited about the science fair, and he would like to participate again next year.
To me, the whole thing was like a miracle, a mission impossible, but we did it. Ha is a sensitive kid, so I was 戒慎恐懼,moving slowly at each step because I knew that if he had a bad feeling about this science fair, he wouldn't participate any more in the future; on the other hand, if he did good on this one, it would be a huge encouragement to him to move forward. Thank God for giving me enough wisdom and strengh on the process of guiding him through this science fair. I'm so glad that they only have the science fair once a year, so I can take a little break.

2009年3月1日 星期日

Taiwan Trip#5:老家

Every time when I went back to Taiwan, I liked to check how our old house and the environment changed. When we went back on 2004, we spent most of our time in 宜蘭, and we didn't go to Taipei until the day that we left for the U.S.; therefore, I didn't get a chance to go to my old house. This time, I wasn't sure if I would find some time to go, either.

On Wed. morning, I went to meet my friend in 忠孝新生捷運站, and the rest of the family would have a lunch with uncle in 新店, so I told them that I wouldn't have the lunch with them. 忠孝新生捷運站 is only 2 stops away from my neighborhood, 中山國中捷運站, so after my friend left for work, I took the 捷運 and bus to my old house. Here it is:
http://www.youtube.com/watch?v=R8D5hTaFK1Y

I spent most of my childhood in this neighborhood except for 1 or 2 years in 仁愛路。 The park was different from what I remembered, but the rest were still very similar to the old time. I also went to my 小學,and I saw many parents waiting outside for picking up their children. When we were young, we used to go home by ourselves. Is the 治安getting worse?

I was so glad to see our old house again. it's like my root, and I felt so comfortable to walk around there.