嘻嘻的班和另一個學校的3年級班成了筆友班,每個人和另一班的一個人成為筆友,老師則是充當送信的郵差。一個學期書信往返了很多次,今天終於要見面了,嘻嘻班今天到另一個學校去會筆友。
嘻嘻的筆友叫Sean,是個韓國人。他們雖然以前沒見過面,可是好像已經認識,他說他們今天也有一起講話,一起玩。
筆友聽起來是個滿有趣的活動。
2013年6月4日 星期二
2013年4月3日 星期三
Science Fair
今年學校的Science Fair 倆個人都有作。哈班是每個人都需要作,嘻班是自己想做就做,結果23個人中只有4.5個作(有兩個人同作一個,所以算1.5個人)。
哈的題目是 :Is it possible to make soda/carbonated water with everyday materials. 他用檸檬,萊姆,橘子汁和小蘇打粉混合,用試紙檢驗Ph 值,看看和店裡賣的soda 的 ph值差多遠。結果是,還是有些不同。
嘻的題目是: Danger! how far should I be away from the electronics? 他用測量電波,磁波和電磁波的三合一儀器測量我們家常用的電器和燈泡,看看每種東西應該保持多少距離,才是對人體安全的。LED比傳統燈泡安全,最多電磁波的是省電燈泡。手提電腦一面充電一面用是最多電磁波的。總之,離使用中的充電器愈遠愈好。
哈的題目是 :Is it possible to make soda/carbonated water with everyday materials. 他用檸檬,萊姆,橘子汁和小蘇打粉混合,用試紙檢驗Ph 值,看看和店裡賣的soda 的 ph值差多遠。結果是,還是有些不同。
嘻的題目是: Danger! how far should I be away from the electronics? 他用測量電波,磁波和電磁波的三合一儀器測量我們家常用的電器和燈泡,看看每種東西應該保持多少距離,才是對人體安全的。LED比傳統燈泡安全,最多電磁波的是省電燈泡。手提電腦一面充電一面用是最多電磁波的。總之,離使用中的充電器愈遠愈好。
2013年1月29日 星期二
Hee-Homework
昨天嘻嘻老師寫給家長一封email(如下), 是關於作業的。他們最近有oops slip和yeah slip,作業準時交,都做完的,就可以有yeah slip. 當老師一開始說有這兩種slips的時候,我沒太在意,因為想這個有什麼難的。沒想到今天發現只有9個小朋友拿到yeah slip, 嘻嘻同學當然是其中之一。感謝主,哈哈和嘻嘻都會自己收好作業,不需要我操心。
2012年12月19日 星期三
2011年4月5日 星期二
Hula Dance Performance- Ha
今天哈學校Hula Dance 表演,我早就跟他說我要上班不能去看,可是他說4年級就沒有了,所以我有點想去。到昨天晚上都沒決定要去,今天運動回來的路上忽然想到他們表演是12點,剛好是午餐時間,我有30分鐘休息,加上早上可以早30分鐘到公司,到哈學校來回半個鐘頭,看他表演也半個鐘頭,一個鐘頭剛好,所以就決定去看了。其實Hula Dance 一大堆人表演,也沒什麼太好看的,只是我出現一下代表我的支持和鼓勵。
2011年3月2日 星期三
Science Fair
這兩天是哈嘻學校的Science Fair, 星期二是一二年級,今天是三四年級,所以我們兩天都得忙。
早上要先送小朋友早去set up.我剛好需要早出門,去公司又剛好經過他們學校,所以我負責送小朋友去set up,老公再drop off 不需要早去set up 的那個。晚上六到七點是Science Fair open house, 所以大家又得去。我六點到家先做飯,昨天是滷肉飯,前一天先把蛋煮熟,回家切蒜末,肉炒一炒,加五香粉,油蔥,酒,醬油,冰糖,水,全丟進壓力鍋,再拌個沙拉,6:20就可以出門,6:25就到他們學校。老公去after school 接了他們直接到學校,他們有在after school 吃點心,所以不會太餓。7點多我們從學校回家,滷肉剛好完成。今天冰箱裡還剩一點昨天的滷肉,前天的咖哩雞,所以我昨天先把菠菜切好,粉絲燙軟,今天洗一下菠菜,菠菜粉絲胡椒加一點滷絞肉,就完成螞蟻上樹。不到6:20就可以出門,我到學校時,他們3個還沒到。Anyways, 講了半天,跟Science Fair 好像沒什麼關係,只是上班後遇到這種特殊情況,需要動作很快。
嘻是做“How to get the Sharpie stain off?", 他用11種不同的東西試著擦掉在寶麗龍碗的Sharpie stain, 最後, carpet cleaner 和 酒精可以擦掉,baking soda 能擦掉一點,其他不行。
哈是做 “Balloon Experiment". 看看醋加baking soda, 檸檬汁加baking soda 和酒精加 baking soda 那一種產生的氣體能讓氣球吹最大,最後是醋加baking soda 的最大,酒精加baking soda 完全沒反應。
我們除了看他們的以外,還要看其他小朋友的。每個做實驗的人有個袋子裝feedback form, 參觀的人就要寫feedback 鼓勵他們。他們覺得好玩,明年就會再做。1到4年級都是自由參加,5年級則是規定要參加。嘻嘻很有興趣,因為 “別的小朋友要在教室做平常的事,但是參加Science Fair的小朋友可以到圖書館為參觀的班級講解他的實驗,不用上課”。他們班只有3個人參加,哈哈班大概有7,8個人做。
早上要先送小朋友早去set up.我剛好需要早出門,去公司又剛好經過他們學校,所以我負責送小朋友去set up,老公再drop off 不需要早去set up 的那個。晚上六到七點是Science Fair open house, 所以大家又得去。我六點到家先做飯,昨天是滷肉飯,前一天先把蛋煮熟,回家切蒜末,肉炒一炒,加五香粉,油蔥,酒,醬油,冰糖,水,全丟進壓力鍋,再拌個沙拉,6:20就可以出門,6:25就到他們學校。老公去after school 接了他們直接到學校,他們有在after school 吃點心,所以不會太餓。7點多我們從學校回家,滷肉剛好完成。今天冰箱裡還剩一點昨天的滷肉,前天的咖哩雞,所以我昨天先把菠菜切好,粉絲燙軟,今天洗一下菠菜,菠菜粉絲胡椒加一點滷絞肉,就完成螞蟻上樹。不到6:20就可以出門,我到學校時,他們3個還沒到。Anyways, 講了半天,跟Science Fair 好像沒什麼關係,只是上班後遇到這種特殊情況,需要動作很快。
嘻是做“How to get the Sharpie stain off?", 他用11種不同的東西試著擦掉在寶麗龍碗的Sharpie stain, 最後, carpet cleaner 和 酒精可以擦掉,baking soda 能擦掉一點,其他不行。
哈是做 “Balloon Experiment". 看看醋加baking soda, 檸檬汁加baking soda 和酒精加 baking soda 那一種產生的氣體能讓氣球吹最大,最後是醋加baking soda 的最大,酒精加baking soda 完全沒反應。
我們除了看他們的以外,還要看其他小朋友的。每個做實驗的人有個袋子裝feedback form, 參觀的人就要寫feedback 鼓勵他們。他們覺得好玩,明年就會再做。1到4年級都是自由參加,5年級則是規定要參加。嘻嘻很有興趣,因為 “別的小朋友要在教室做平常的事,但是參加Science Fair的小朋友可以到圖書館為參觀的班級講解他的實驗,不用上課”。他們班只有3個人參加,哈哈班大概有7,8個人做。
2011年2月1日 星期二
Student of the Month
兩個人昨天一上車就開始跟我講Student of the Month, 兩個人講來講去我也不知道他們在講什麼,後來嘻嘻說他有在廣播聽到哈哈的名字,哈哈說他也不確定,可是他的同學都說是他,問題是我從來不知道他們學校有Student of the Month 的活動,也不知道這是幹嘛的,他們說這是第一次有的,是給聽話(follow the rules)的小朋友,他們以前也沒聽說過。Ok, 所以我想,可能哈哈被選上他們班的Student of the Month. 其實他的老師已經在連絡紙上寫了兩次,說哈是很好的“role model", 所以如果他真的被選到,我也不會太驚訝。開車到紅燈時,嘻從後面遞過來一張紙,說也是和Student of the Month 有關的,一看,原來嘻也被選上他們班的student of the month. 我問他廣播有沒有念到他名字,他也說有,我這才搞清楚狀況。哈哈可能因為老師請假,所以他沒拿到certificate。
既然這是第一次辦的活動,第一個被選出來的應該是全班最聽話的小朋友。很好,我兒子在學校沒亂搞惹麻煩,是好的基督徒見證。願榮耀歸於神!
既然這是第一次辦的活動,第一個被選出來的應該是全班最聽話的小朋友。很好,我兒子在學校沒亂搞惹麻煩,是好的基督徒見證。願榮耀歸於神!
2011年1月28日 星期五
Crazy Hair Day
今天是哈嘻學校的Crazy Hair Day, 昨天他們就開始想要搞什麼頭髮,男生頭髮實在沒什麼好變化的,以上就是他們的傑作。
哈是用水弄了幾個尖(不過我覺得等他到了學校,頭髮乾了,可能會蹋);嘻是用3組Legos夾在頭上,作了個Lego頭。
不知道是幸還是不幸,我今天下午剛好又輪到去學校幫忙,看來,我也該搞個什麼頭再去。我可能也會弄個Lego頭,跟嘻變母子頭。
這是我剛剛去學校的髮型。頗受歡迎。
2010年12月17日 星期五
媽媽的特權
今天我穿睡衣去嘻班參加他們的聖誕派對,真是太興奮了。從小到大,好像還沒試過穿個睡衣走在路上,今天能夠抬頭挺胸的大方穿睡衣出門,是個新奇的經驗。
其實今天是他們學校的PJ Day,他們倆個平常在家不穿睡衣,都是直接穿第二天出門的衣服,夏天就短袖短褲,冬天就長袖薄衣加長褲。所以他們PJ Day的衣服都是舊的。我也曾問他們晚上要不要穿睡衣,可是他們懶得早上換衣服,所以就算了,我是家裡唯一有一堆睡衣的人。
(ps. 所有去幫忙的家長中,只有我敢穿睡衣去,不過大家對我的造型相當讚賞。)
其實今天是他們學校的PJ Day,他們倆個平常在家不穿睡衣,都是直接穿第二天出門的衣服,夏天就短袖短褲,冬天就長袖薄衣加長褲。所以他們PJ Day的衣服都是舊的。我也曾問他們晚上要不要穿睡衣,可是他們懶得早上換衣服,所以就算了,我是家裡唯一有一堆睡衣的人。
通常,我每隔一個星期五去學校幫忙他們的Big Buddy 活動,這禮拜沒有,所以我打算不去了,反正classroom party也沒什麼好玩的。可是嘻昨天問我,要不要去他們classroom party 幫忙,如果要去,可以穿PJ去,因為是PJ Day。我一聽,立刻改變主意, 難得有正當理由穿睡衣出門,當然非去不可,所以下午我就換上睡衣去學校了。家長車不能停在學校停車場,要停在附近街上,下了車再走到學校。幸好我一向不是個介意他人眼光的人,做的事只要對得起自己,對得起神,對得起人就行,而且我通常是走搞笑路線,穿睡衣上街其實跟我的形象相符。
(ps. 所有去幫忙的家長中,只有我敢穿睡衣去,不過大家對我的造型相當讚賞。)
2010年12月16日 星期四
給老師的聖誕卡
我去買了兩個小禮物,要哈嘻各選一張卡片,自己寫好,明天拿去送老師。
嘻寫:Mrs. Xxx: I love you, and I love your hair.
哈寫:Mrs. Yyy: It has been a wonderful time with you. May your New Year be blessed with joy, happiness, and fun with your family.
大了兩歲,好像就少了一點童真,多了一點八股。(雖然他也是真心的祝福老師)
嘻寫:Mrs. Xxx: I love you, and I love your hair.
哈寫:Mrs. Yyy: It has been a wonderful time with you. May your New Year be blessed with joy, happiness, and fun with your family.
大了兩歲,好像就少了一點童真,多了一點八股。(雖然他也是真心的祝福老師)
2010年12月8日 星期三
Code Red Alert Drill ( 紅色警報演習)
今天接他們放學時,兩個人一上車就興奮的你一句我一句的告訴我關於Code Red Alert Drill 的事。原來Code Red Alert 是關於有恐怖分子或壞人到學校時老師和學生應作的準備。他們說,老師把門用管子和膠帶層層封住,學生用特定的方式把桌椅堆成"Fort"(堡壘), 和書包一起堵在門邊,然後學生去躲起來。嘻嘻說他們躲在Spelling的門裡面,門都快倒了;哈哈他們躲在和另一教室相通的通道,看樣子,他們這個演習做的很逼真。我有一次在他們學校幫忙時,剛好有火災演習,大家也是老師不用講,小朋友就會安靜迅速的到操場自己班的定位。比我們小時候演習時大家嘻嘻哈哈慢慢走強多了。
2010年11月28日 星期日
Monkey Bar
幾乎每個小公園都有Monkey Bar,學校裡也有,不過哈嘻一直以來好像力氣都不夠。前一陣子,哈哈說他們班有個女生教他玩Monkey Bar,嘻嘻也說有個女生教他玩像Monkey Bar 的手滑輪,就這樣,兩個人忽然都會了。
前幾個禮拜,有一次學校放假,我帶他們去學校玩,他們就玩Monkey Bar 給我看:
1. http://www.youtube.com/watch?v=8aEPWoSAt_s
2. http://www.youtube.com/watch?v=XQ46Ejv2p_U
那時候他們的頭髮都還好長,真不帥。現在剪短一點比較帥。
小孩子的成長常常帶給人驚喜,一些久久不會的東西,說會就會。
前幾個禮拜,有一次學校放假,我帶他們去學校玩,他們就玩Monkey Bar 給我看:
1. http://www.youtube.com/watch?v=8aEPWoSAt_s
2. http://www.youtube.com/watch?v=XQ46Ejv2p_U
那時候他們的頭髮都還好長,真不帥。現在剪短一點比較帥。
小孩子的成長常常帶給人驚喜,一些久久不會的東西,說會就會。
2010年11月17日 星期三
2010年8月25日 星期三
上學了!
Well, 已經開學快一個禮拜了!
Hee is in 1st grade, and Ha is in 3rd grade now.
Hee is mentally stronger than he was in kindergarten, and he didn't cry when I said good bye to him at the door on the first day. However, he did cry at lunch time because it was his first time to eat lunch without Mommy around. He is doing better and better each day, and today, he told me that: "我今天在學校一點也沒有想哭的感覺了”。 Praise the Lord!
I believe that having a good teacher is part of the reasons that he got adjusted to the 1st grade setting so fast. Today, he told me: "我們老師說,要make一堆mistakes之後才會去second grade"". 我說:"那還不簡單,要去second grade的人就趕快故意make mistakes 就好了。”他說,“才不簡單,因為老師也說我們需要do our best,所以也不能故意。所以每個人都要很久才會去second grade”
這個老師真的很有智慧,讓學生do their best, 卻又不必為不小心犯的錯緊張,這樣在學校心情應該輕鬆愉快。
哈哈上3rd grade後,作homework更自動,他一年比一年更好。記得他在k的時候,幾乎沒homework,但每次只要有什麼需要做的東西,拖到最後一秒還不肯好好做 It's a big headache for me。感謝神,小孩子是會長大的。
Hee is in 1st grade, and Ha is in 3rd grade now.
Hee is mentally stronger than he was in kindergarten, and he didn't cry when I said good bye to him at the door on the first day. However, he did cry at lunch time because it was his first time to eat lunch without Mommy around. He is doing better and better each day, and today, he told me that: "我今天在學校一點也沒有想哭的感覺了”。 Praise the Lord!
I believe that having a good teacher is part of the reasons that he got adjusted to the 1st grade setting so fast. Today, he told me: "我們老師說,要make一堆mistakes之後才會去second grade"". 我說:"那還不簡單,要去second grade的人就趕快故意make mistakes 就好了。”他說,“才不簡單,因為老師也說我們需要do our best,所以也不能故意。所以每個人都要很久才會去second grade”
這個老師真的很有智慧,讓學生do their best, 卻又不必為不小心犯的錯緊張,這樣在學校心情應該輕鬆愉快。
哈哈上3rd grade後,作homework更自動,他一年比一年更好。記得他在k的時候,幾乎沒homework,但每次只要有什麼需要做的東西,拖到最後一秒還不肯好好做 It's a big headache for me。感謝神,小孩子是會長大的。
訂閱:
文章 (Atom)











