哈哈拔牙記

上週六晚上，哈說他下排門牙右側的牙開始搖了。

昨天，他吃硬的東西開始痛，所以昨晚，和今天中午吃稀飯（見http://happyfamilyandfriendskitchen.blogspot.com/2010/10/blog-post_27.html）； 今早吃麥片。

今天下午，他一面寫功課，一面搖他的牙。我在門口掃落葉，他跑來說，牙齒流血了，我一看，他把牙轉了一大圈，歪到一邊。我是膽小鬼，不敢幫他拔牙，只好叫他等爸爸回來再說。Stephen一回家，我就叫他去看哈，他說沒問題，牙線綁了一拔就好。哈也是膽小，自己上網找了辦法，說一直搖就會掉。

談判過程的video:　http://www.youtube.com/watch?v=lI4jth_0kBg

談判失敗！

我們只好開始吃晚飯。我做了幾個滷豆皮包壽司飯（我不知道那個中文叫什麼，是日本料理的那種），嘻嘻看沒人跟他搶就大口吃了一個又一個，哈哈實在忍不住，也拿了一個，不過牙齒歪的，嘴巴張不開，吃了一口就放棄了。稀飯也沒辦法吃，就坐在那裡看我們吃。

Stephen說如果用線拔掉，給他1塊錢，可是1塊錢還不足以消除他的恐懼，談判又破裂。加碼到5塊錢，有點心動，可是還在猶豫。我想到一個歪點子，告訴他拔之前先吃一口冰淇淋，把嘴巴麻痺一下，一拔完，再吃一些冰淇淋，再麻痺一下，就不感覺太痛了。他想一想，好像有“科學根據”，就更心動了，只是還不敢行動。我裝了一碗冰淇淋拿到他面前，一面催他，冰淇淋快融化了，化了就不冰，就沒效了。最後，終於在5塊錢和冰淇淋的魅力下，“重賞之下，必有勇夫”，把哈哈的勇氣激發出來了。

請看拔牙過程： http://www.youtube.com/watch?v=p0Xoc4k6T7M

吃完冰淇淋，他就把餐桌上剩下的最後兩個滷豆皮包壽司飯吃光了，也吃光了他的稀飯。

問他下次還拔不拔，他說如果還是5塊錢就拔。

嘻嘻的新書：大豬

噹噹噹，嘻嘻先生的新書出爐了！

他有些字不會寫，所以是他口述（英文），我寫字，他畫圖,  我翻譯。

書名：大豬

從前有一隻大豬，大豬在爬樹

可是他跌下來，跌到泥堆裡

這隻豬就洗了個泥巴泡泡澡

然後，他找到一個花園，在那裡，他吃了一隻狗

狗在豬的肚子裡大便，豬也大便了。

這隻豬進了一棟建築物，建築物倒在他身上

～The End~

投票

11/2 是投票日，請大家擁躍投票！若是用郵寄選票，趕快寄！不投票，就沒辦法讓自己的聲音被聽見。我投了兩票，因為老公那一票他也讓我全權處理，他只管簽名。

州長我不選 Jerry Brown, 副州長我不選 Gavin Newsom, 因為他們倆個是同性婚姻的大力支持者。

最近看到很多州長競選廣告，實在覺得討厭，明明是甲要選州長， 偏偏廣告上講的都是在罵對手乙，一點也看不到自己的政見。人家誠不誠實，Personality 怎樣， 跟你當州長有什麼關係？你當選了，自然沒他的事了，而你當選之後要做什麼改革，才是我關心的。我的研判是， 他根本就沒政見！如果這種人選上，我可能又要氣四年了。問題是，很可能就是他被選上。 Oh, well....

房屋設計圖

除了學校的art class之外，幾乎很少看到哈哈畫花，鳥，人，樹這些小朋友常畫的東西。從他還沒進小學開始，他畫的就是電接來接去這種東西，因為他只對這個感興趣。

這個是他最近的作品，還沒完全完成，上星期找他作了一點簡短的介紹。

請看video: http://www.youtube.com/watch?v=hPqq2m0JRog

Stanford 附近 Hiking

每次我們去Stanford biking, 都會看到半路有條馬路滿滿的停了兩邊的車，車龍很長，所有下車的人都往一個hill走去。我是好奇寶寶，早就想去看看人家到底去幹什麼，可惜我的嘻嘻兒子對騎車比較有興趣，不喜歡走路，每次都投反對票。上星期我陪嘻嘻在我家附近騎了車，所以當Stephen說要不要去那裡hiking,嘻嘻第一時間居然沒反對，我趁勢追擊，趕快到車庫把登山棍找出來給他，讓他覺得新奇開心，免得他反悔。終於，我們去成了！


不意外，我們停在遠遠的地方，不過天氣涼爽，也就還好。上山滿陡的，不過走不久就可以看到下面的風景，走不久嘻嘻也開始喊累，我只好一下水壺，一下山楂，一下餅乾的，讓他多多少少再多走一點，因為我自己很有興趣走，也很有興趣看。
來看個video吧：http://www.youtube.com/user/yisunhuang?feature=mhsn#p/u/3/rvioolSfRx4

終於到了塞什麼到嘻嘻嘴巴都不管用的地步，他說他最想作的事就是下山，我們只好下山了。下山就快得多了。有三個人在搞笑，走反的下坡：http://www.youtube.com/user/yisunhuang?feature=mhsn#p/u/2/gz-s00RxAZM

愈下愈容易，兩個小朋友跑的好快：http://www.youtube.com/user/yisunhuang?feature=mhsn#p/u/0/JtMQfbUrLxY

中午帶小孩吃Miyake, 是比較平價的日式餐點，吃的很飽，本來想去McDonald's 的哈嘻也吃得愉快。哈對Sushi Boat 特別有興趣，不是對上面的食物有興趣，而是對船是如何被帶動，如何保持距離有興趣。

It's a great morning!

嘻嘻不哭了

嘻從小就是個好帶的孩子，一個半月就睡過夜（可能是因為早上沒法好好睡，要跟著我帶兩歲的哈到處跑，哈在家裡太無聊，喜歡出去，嘻也就跟著走了），愛笑不愛哭，不挑食，不需要買貴貴的babyfood，自己做的他就很喜歡吃，真是太方便了。我只要把當天要煮的飯，菜，湯沒加鹽前弄成一碗，電鍋蒸一下，果汁機再打一打，他就吃光光。滿月開始就跟我們一起到教會聚會，在嬰兒室是模範生，從來不哭，帶小孩的阿姨們也都喜歡他。


4歲多開始，他開始有Seperation Anxiety（是不是太晚熟了？），去AWANA或Sunday School會開始哭，上preschool也哭，kindergarten也哭， 1st grade也哭，中文學校也哭， 幸好他都是只哭一兩分鐘，老師安慰一下就好了。不過他要去這些地方之前，在家裡就會先跑去躲起來，大家還要去找半天，實在很浪費時間。他其實不討厭去這些地方，只是“想像”離開父母就會害怕。

今年VBS我的服事比較多，需要他獨立，我沒有時間去忙他，所以在那之前，我在一次禁食一餐禱告中，把這件事交託神，那天的早上，他去學校還哭，可是第二天，他就沒哭了，第三，第四，第五天也都沒哭了，在教會的Sunday School和活水的兒童節目（那時放暑假，沒有AWANA和中文學校)也都不哭，VBS5天，他一點也沒有給我帶來麻煩。神真是信實聽禱告的神！

暑假完了，去1st Grade， 又開始AWANA和中文學校， 他又開始哭了， 哭了一個月之後，我在上上禮拜和上禮拜五中午又為他禱告，學校先不哭了，中文學校也不哭了，過了一個禮拜，AWANA也不哭了。感謝神，把我的重擔挪去。真的像聖經上說的：應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告，祈求和感謝，將你們所要的告訴神，神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

求神繼續保守嘻，把他膽卻的心拿走，賜給他剛強，仁愛，謹守的心。

A Meaningful Baby Shower

On 10/9, we attended a very meaningful baby shower.

Our 3rd Service coworkers, Mutti and Motif, are going to have their first son in November, and A Hao organized this baby shower for them. Usually, baby showers are about games, sharing, gifts and a big cake; however, this baby shower was about digging the dirt, removing the weeds, mowing the lawn and assembling the bookshelves. Since beautifying the front curb and having the bookshelves assembled are what this couples wanted to get done before the baby arrives, helping them to get closer to their goal will be a gift to them and to show our love to them.

Actually, Ha and Hee liked to attend this kind of baby shower, too because playing with the gardening tools was one of their favorite activities. Stephen went with Motif to buy more tools and bricks, and Ha, Hee and I and other friends pretended that we were "Amigos" hired by M&M from Home Depot. We worked hard, but the work has not completed yet because we were not professional amigos.

Anyways, it's a fun and meaningful baby shower, and we truly wish that M&M can have a healthy, smart, cute baby next month.

難得的爭吵

哈和嘻一直是好兄弟，每天一起玩，很少吵架。

晚上，我叫他們收拾一下東西，嘻看哈沒什麼在收，就自己去搬大號的Lego Hyperjet,哈怕他弄壞，就跑去拿，不過還是掉了一些pieces下來。嘻就開始碎碎念說大號的Hyperjet都是哈在拼....，然後又想到有一個antenna是他借哈哈的，要拿走.....。哈看到了，忍了幾分鐘，終於還是忍不住衝過去要打嘻，不過我們把他們俩個分開了。

兩個人都哭了，不過嘻很快就停，哈還在氣頭上，一面說一面喘。我跟他們講了半天，叫他們不要分你的我的，而且跟他們說要彼此道歉。他們倒很爽快，立刻說sorry。嘻已經沒事了，哈還在不高興。我告訴他人家已經道歉了，要原諒別人，他說他今天不能，可能要等一年。我告訴他原諒人就是忘記別人對不起你的地方，聖經上也說，不計算人的惡，可是他說，他滿腦子都是這件事，不能忘。我就跟他說，可以禱告請耶穌幫助他原諒，因為神喜歡我們彼此相愛。哈又東扯西扯，扯了一堆不相干的，所以我先讓他們去洗澡。

我去他們房間拿完衣服，哈已經去洗澡了，嘻還在客廳。他說他在為哈禱告，希望他趕快feel better. 洗完澡，哈比較正常了，嘻也跟他講話，然後偷偷來跟我說，哈哈好像Calm down了。我跟他說，神聽了他的禱告。

兩個人洗完澡，刷完牙，念完書，上床後，哈告訴我，禱告真的有用。看來，他也禱告了。感謝神，藉著這個難得的爭吵讓他們看見禱告的果效。

Coyote Point Museum Fieldtrip With Hee's Class-10/5/10



入口處

 今天跟嘻班去個比較遠的校外教學，是去在San Mateo的Coyote Point Musuem. 9:15出發，在校車上搖搖晃晃的，還沒到已經睏了，想到等下要管5個小朋友，就更睏了。當老師的人真不簡單，不管前一天晚上幾點睡，心情好不好，一大早都要打起精神，面對20個完全不同的小朋友，說學逗唱，十項武藝全上，撐到3點下課。

Coyote Point Musuem的網站是http://www.coyoteptmuseum.org/

Today, we were there only to see the animals, plants and go for a short hike along the shore; however, we didn't get the opportunity to see the exhibits which looked fun on the web.



摸大龜

摸大樹



看飛機

看大海



The kids had a lot of fun looking at coyote, fox, raccoon, bobcats and snakes, and they also had a lot of fun counting the big airplanes. We saw about 20 airplanes on our hiking trip. Today, I learned the differences between Tortoise and Turtle. Tortoise is found at desert area and with very strong legs; turtle is usually found near the pools or ponds and their legs and feet are softer.

I like to be the chaperone of the fieldtrip because I got to know the kids in Ha's or Hee's class, and I learned a lot from the teachers, museum staffs or park rangers.











 

廣東詩歌

是的，下主日我們要用一半普通話一半粵語獻詩！

在第三堂詩班服事已經有2年半了，實在非常享受與這些弟兄姐妹一起分享，禱告，練習，同工的時間，也參與他/她們人生中重要的部分。好幾位在加入詩班時都還是單身，現在都結婚了；從最早的梅，司琴的Joyce和琪，後來Motif and Mutti, S and C, 明年還有PH。馬上小咪仔要誕生，更是一大好消息。耶和華的祝福真是滿滿！我們人其實不多，7個唱，1個鋼琴，1個小提琴，2個吉他，一個貝斯，再加上一個剛上國中的鼓手，可是神使用我們，在這個崗位忠實的服事祂， 祂也使我們有合一的心，彼此相愛，相扶持。

在世界各地有許多宣教士在異國宣教，需要學習當地的語言風俗，所以我們上次學了一首閩南語詩歌，稍稍體會一下學習語文的困難。十月是教會的宣道年會，Mutti選了“我們呼求”，副歌用粵語版，因為她以前聽過，覺得很感動。我們昨天一起學，我用注音，國字，拼音，英文拼出廣東話; hopefully, 廣東人能聽的懂。